A primera vista, parece que Cuadrado vive en medio del caos y constantes cambios. Luego, nos damos cuenta de que los sistemas en los que opera se repiten una y otra vez, introducen rutina e hipnotizan, sin dejar que se haga el menor movimiento. En una ocasión, se introduce en el sistema un nuevo elemento, que por un momento le permitirá a Cuadrado ver la realidad de una forma un poco diferente. La cuadratura del círculo es una historia semi-abstracta sobre un sentimiento imposible, narrada con metáforas gráficas.