Director: Krzysztof Kieślowski. Guión: Krzysztof Kieślowski y Romuald Karaś. Fotografía en C: Sławomir Idziak. Edición: Krystyna Górnicka. Música original: Stanisław Radwan. Con: Franciszek Pieczka (Stefan Bednarz), Mariusz Dmochowski (Bolesław), Jerzy Stuhr (Jurek), Jan Skotnicki (Stanisław Lech), Stanisław Igar (ministro). Productora: Przedsiębiorstwo Realizacji Filmów “Zespoły Filmowe”. Distribuidora: WFDiF.
Polonia, 1970. Stefan Bednarz es nombrado responsable de la construcción y manejo de una fábrica de químicos que será ubicada en el pueblo en el que nació. Como si revisitar su traumático pasado no fuera suficiente, Bednarz deberá afrontar una dolorosa ruptura ideológica cuando se vuelva testigo de los terribles intereses políticos que rigen su trabajo. Esta ópera prima sacaría a Krzysztof Kieślowski de su faceta de documentalista, para insertarlo rápida y exitosamente en la tradición del “realismo socialista”.